streithahn (streithahn) wrote,
streithahn
streithahn

Categories:

Станислав Лем и евреи.

Первые издания книг Станислава Лема на польском языке:

Станислав Лем и евреи. Лем -- поляк еврейского происхождения.
Еврейского с Лема много не наскрести: он вполне ополячился и
окатоличился
-- честно и до конца, только разве что антисемитом
не стал.
М. Каганов:
"...провожая Лема в аэропорт, я сказал, что у меня для него
есть "подарок" на память о вчерашнем выступлении, и протянул ему
записку, которую на собрании не передал ему. Записка содержала
вопрос: 'А не еврей ли Вы?' Помню буквально. Лем поблагодарил и
спрятал в карман пиджака.
- А каков ответ? - не успокоился я.
- По Нюренбергским законам я еврей, - ответил Станислав Лем."

По ненюренбергским законам Станислав Лем был поляк. Наверное,
даже патриот Польши, насколько это возможно для человека, обра-
щённого лицом ко Вселенной и к туманному будущему человечества.

Внешность у Лема на некоторых фотографиях почти что неврейская,
а на некоторых уже вроде как и да (так что даже непонятно стано-
вится, как он мог выдавать себя во время немецкой оккупации за
поляка).

Лем, "Моя жизнь":
"Мои предки были евреи. Я ничего не знал об иудейской религии; о
еврейской культуре я, к сожалению, тоже совсем ничего не знал;
собственно, лишь нацистское законодательство просветило меня
насчёт того, какая кровь течёт в моих жилах. Нам удалось избежать
переселения в гетто. С фальшивыми документами мы - я и мои
родители - пережили эти годы."

Загадка львовской природы. Мои предки были энкавэдисты (точнее,
один дед по матери -- погиб в войну), и моя кровь говорит в моих
жилах, что версия с фальшивыми документами, непонятно откуда
взявшимися, недостаточно убедительная. Особенно на фоне уклонения
от службы в армии -- как советской, так впоследствии и польской.
Как говорится, тенденция, однако. Может, дело было в каком-нибудь
львовском аналоге "списка Шиндлера".
Tags: Станислав Лем, евреи, литературная критика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments